Recherche

Projet en cours

Objectif Présenter l'édition en ligne des atellanes au format TEI-xml.

L'édition permettra la consultation des sources et des variantes du texte, l’analyse des fragments (métrique, lexicale, etc.), l’alignement entre le texte original et sa traduction.

Principe Saisie dans LaTeX de tous les éléments constitutifs de l’édition : variantes, contexte (sources), traduction, commentaire pour un export avec ekdosis (programme développé par Robert Alessi) vers TEI-xml. Le fichier produit est destiné à être visualisé en ligne et pourra être l’objet de requêtes (xpath et xquery).

Prolongement Développer un modèle pour des éditions électroniques. Fédérer un projet d’édition en ligne.

Thèse de doctorat

Édition critique et commentée des fragments des Atellanes, Thèse de Doctorat sous la direction de M. le Professeur Charles Guittard (université de Paris X – Nanterre) soutenue le 1er décembre 2012.

Maccus Maccus vis à vis

Articles et conférences

L'Atellana letteraria. Atti della prima giornata di studi sull’Atellana a cura di Renato Raffaelli e Roberto M. Danese, Letteratura e Antropologia, Quattro Venti, 2010, 176 p., ISBN 978-88-392-0903-0.

À la fin de ce volume se trouve mon étude sur « The titles of the Atellanae : an Attempt at a Typology ».

L’Atellana preletteraria: atti della Seconda Giornata di studi sull’Atellana, Casapuzzano di Orta di Atella, 2011, 162 p., ISBN 978-88-392-0961-0.

Publication Deuxième publication

links

social